اعرف كم تكلّفك مركبتك. واحتفظ بقصتها كاملة.

اجمع المصاريف والصيانة والمسافات والمستندات في سجلّ خاص تكتبه بنفسك. افهم التكاليف، وانتبه لما يحتاج اهتمامًا، واترك للمالك التالي سجلًّا واضحًا. كل إدخال جديد يجعل الصورة أوضح وأنفع.

انضم إلى قائمة الإطلاق شاهد كيف يعمل Bortio

قيد التطوير لهواتف iPhone وAndroid. بلا حساب. رسالة واحدة عند إطلاق Bortio.

شاشة المرأب في Bortio: العداد 88 540 كم، الصيانة التالية بعد 5 960 كم، التكلفة 0.52 € لكل كيلومتر، 8 سجلات. وتحتها ثلاثة صفوف صيانة: فحص دوري متأخر 54 يومًا، تأمين بعد 7 أيام، تغيير زيت بعد 5 960 كم.

شاشة حقيقية من التطبيق. مركبة وأرقام تجريبية — سيارة أوروبية، لذلك الأسعار باليورو.

اعرف كم تكلّفك مركبتك فعلًا.

سجّل الوقود والصيانة والتأمين والإطارات وسائر المصاريف في السجلّ نفسه. رشّح حسب الفترة وشاهد تكلفة الكيلومتر إلى جانب السجلات التي وراء كل مجموع. ولأن كل تعبئة وقود مسجّلة، يعرف Bortio استهلاكك الحقيقي — لا رقم الكتيّب الدعائي.

المصاريف · أغسطس 2026

1 679.70€

تكلفة الكيلومتر

0.52€/كم

المسافة المقطوعة

3 240كم

أين ذهب المال

التأمين620 €
الإطارات480 €
الوقود390.70 €
زيت المحرك189 €

شاشة السجلّ: مصاريف 1 679.70 € في أغسطس 2026، وخط زمني من 8 سجلات، ومسافة من 85 300 إلى 88 540 كم، وتحتها قائمة السجلات بالوقود والإطارات والتأمين.

الرسم البياني والسجلات يستخدمان مرشّح التاريخ نفسه.

اعرف ما يقترب موعده. حسب التاريخ أو المسافة.

التأمين والفحص الدوري حسب التاريخ، والصيانة حسب المسافة. يعرض Bortio ما يحتاج اهتمامًا أولًا ويذكّرك قبل الموعد.

الفحص الدوري متأخر 54 يومًا
التأمين بعد 7 أيام
تغيير الزيت بعد 5 960 كم

كل حالة كلمة ولون معًا — واضحة في الضوء الساطع ولمن لديهم اختلاف في رؤية الألوان.

التقط صورة. واحتفظ بالمستند.

أضف وثيقة تأمين أو فاتورة أو إيصالًا بصورة. اخترها من منتقي الصور في هاتفك. لا يستلم Bortio إلا الملف الذي تختاره، ولا يطلب أبدًا الوصول إلى مكتبة صورك كلها.

وثيقة التأميناحتفظ بتاريخ التجديد مع الوثيقة.
شهادة الفحص الدورياحفظها قبل أن تضيع في درج.
فواتير الورشةكل فاتورة تبقى مع سجلّ صيانتها.
إيصالات الوقوداحتفظ بالإيصال حين يهمّ المبلغ.

شاشة المستندات في Bortio: صورتان محفوظتان مع المركبة — إيصال وقود بمبلغ 74.20 € ووثيقة تأمين صالحة حتى 31 أغسطس 2026، ولكلٍّ تاريخها.

كل صورة تبقى مع المركبة — مؤرَّخة ومرتَّبة.

صُنع لهواتف iPhone وAndroid.

يتبع Bortio أسلوب كل هاتف في التنقّل والمنتقيات وإعدادات تسهيلات الاستخدام. لا ينبغي أبدًا أن يكون سجلّ مركبتك سبب عجزك عن تغيير هاتفك.

شاشة المرأب على Android — بالعداد نفسه وتكلفة الكيلومتر نفسها وحالات الصيانة الثلاث كما على iOS.

شاشة السجلّ على Android بالبطاقات المؤرَّخة نفسها على خط متصل.

‏Android، المركبة التجريبية نفسها التي في شاشات iOS أعلاه.

اعرف ما القادم دون فتح Bortio.

أبقِ أقرب موعد والعداد وإجراءات سريعة على الشاشة الرئيسية. الودجت الأكبر يضيف مواعيد أخرى ومصاريف الشهر.

‏Android، ثلاثة من الأحجام، بمقياس نسبي حقيقي. مظهر فاتح.

شاشة السجلّ: خط متصل ببطاقات مؤرَّخة — وقود في 24 أغسطس عند 88 540 كم، ووقود في 23 أغسطس، وإطارات بمبلغ 480 €، وتأمين بمبلغ 620 €.

سيرة مركبة واحدة، ممرَّرة من أول سجلّ.

سجلّ مركبتك — جاهز حين تبيع.

كل صيانة ومصروف وقراءة عداد وصورة تبني الخط الزمني وأنت تستخدم Bortio. وحين يحين وقت البيع، لا شيء يحتاج إعادة تجميع.

شارك سجلًّا زمنيًا مدعومًا بالمستندات، مع تمييز واضح لما أدخله المالك بنفسه. لا يقدّمه Bortio أبدًا على أنه موثَّق من جهة مستقلة.

اشتريتها مستعملة؟ ابدأ بالملف الذي في درج السيارة. تحتفظ السجلات القديمة بتواريخها — فتبدأ القصة من حيث بدأت فعلًا.

انضم إلى قائمة الإطلاق

سجلّ مركبتك يبقى على جهازك.

استخدم Bortio بلا حساب. التذكيرات الاختيارية التي تصمد بعد إعادة تشغيل الهاتف لا ترسل إلا ما يلزم لتسليم الإشعار، وتبقى متوقفة حتى تشغّلها بنفسك.

يغادر الجهاز

فقط للتذكيرات الاختيارية عبر الخادم: معرّف حساب مجهول، وبيانات الوصول إلى جهازك، ووقت التسليم، ونص الإشعار.

لا يغادر أبدًا، مهما كانت الإعدادات

ملاحظاتك — وفيها أرقام الوثائق وهواتف الميكانيكي.
الصور بكل أنواعها.
العداد وكل موعد يُقاس بالمسافة. لا يعرف الخادم متى تبلغ 97 420 كم — ولا يحتاج أن يعرف.
رقم الهيكل (VIN) ورقم اللوحة والماركة والطراز والسنة.
المبالغ والأسعار والعملة وسجلّك كله.

على جهازك لا تعني محبوسًا فيه. يُصدَّر سجلّك إلى ملف تملكه أنت — انقله، وانسخه احتياطيًا، وسلّمه للمالك التالي. ضياع الهاتف لا ينبغي أن يعني ضياع القصة.

لا يستخدم Bortio معرّفات إعلانية. ولا تشمل التحليلات أبدًا بيانات المركبة أو المسافات أو المبالغ أو التواريخ أو الملاحظات أو أي شيء تكتبه. اختبارات آلية تفرض هذه الحدود.

اقرأ سياسة الخصوصية كاملة

انضم إلى قائمة الإطلاق

لماذا الاسم Bortio؟

يأتي Bortio من فكرة دفتر المركبة: مكان واحد يسافر مع المركبة ويحفظ قصتها مرتّبة.

من دفتر المركبة: ‏Bort من كلمة борт الواردة في бортовой журнал — أي دفتر المركبة.
أي مركبة: الاسم لا يقول «سيارة»، فيناسب الدراجات النارية والسكوترات والدراجات الصغيرة أيضًا.
شريط واحد متصل: حرف b الصغير شريط مطويّ يربط المركبة وقصتها والإنسان الذي يملكها.

أسئلة وأجوبتها.

هل Bortio مجاني؟: نعم. مركبة واحدة بسجلّها كاملًا والتكاليف والتذكيرات والتصدير — مجانًا وبلا حساب. المركبات الإضافية ستكون شراءً لمرة واحدة، لا اشتراكًا آخر.
متى يصدر؟: حين يجهز. انضم إلى القائمة وستصلك رسالة واحدة بالضبط — يوم صدور أول نسخة عامة.
ماذا لو فقدت هاتفي أو بدّلته؟: يُصدَّر سجلّك إلى ملف تملكه أنت. احفظه حيث تثق، وافتحه على الهاتف الجديد، وأكمل من حيث توقفت.
هل يصلح للدراجات النارية؟: السيارات والدراجات النارية والسكوترات والدراجات الصغيرة. يعرض Bortio الصيانة المناسبة لما تقوده — لا سير توقيت في سكوتر.
بأي لغات يتحدث التطبيق؟: الإنجليزية والألمانية عند الإطلاق. هذه الصفحة تتحدث لغات أكثر لأن قائمة الإطلاق مفتوحة للجميع — ولغات أخرى ستصل إلى التطبيق تباعًا.
أين تسكن بياناتي؟: على جهازك. بلا حساب، وبلا نسخة سحابية لسجلاتك، وبتحليلات لا ترى أبدًا ما تكتبه. سياسة الخصوصية قصيرة بما يكفي لتُقرأ.

انضم إلى قائمة إطلاق Bortio.

‏Bortio قيد التطوير لهواتف iPhone وAndroid. ستصلك رسالة حين تجهز أول نسخة عامة.

مجاني بمركبة واحدةالسجلّ والتكاليف والتذكيرات والتصدير كلها مشمولة.
محفوظ على جهازكسجلّ مركبتك يبقى معك.
بلا حسابابدأ استخدام Bortio دون تسجيل.
رسالة إطلاق واحدةلا نشرات بريدية ولا سلاسل متابعة.

أسئلة؟ راسل hello@bortio.com، وللمساعدة في Bortio زُر الدعم.